This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '08 ara>eng مجتمعات مستقرة تلقائياً sedentary societies pro closed no
- Apr 8 '08 ara>eng تتطلب فيه مزيداً من الرعاية والاحتضان when her own need for care and protection has not been satisfied pro closed ok
4 Apr 7 '08 ara>eng حالات العنوسة وحالات الوفاة الكثيرة spinsterhood and high mortality rates pro closed ok
- Apr 4 '08 ara>eng أصول ذاتية Equity capital pro just_closed no
- Apr 6 '08 ara>eng نواهي Versus محرمات sinful vs forbidden acts pro closed ok
- Apr 6 '08 ara>eng المسيرة الإنسانية Human advance pro closed no
4 Apr 2 '08 ara>eng الكونكورداتو Agreement pro closed ok
- Mar 25 '08 ara>eng بناء خلفيات التفكير creating prejudice/stereotypes. pro closed ok
- Mar 24 '08 ara>eng الشفافية المبهمة semi-translucency pro closed ok
- Mar 24 '08 ara>eng مجسم free standing art pro closed ok
- Mar 23 '08 ara>eng الإعلاميون media representatives pro closed ok
- Mar 18 '08 ara>eng إنهاء الاتفاقية بسبب موجب legitimate cause pro closed no
- Mar 17 '08 ara>eng قد ولّى إلى غير رجعة gone and forgotten pro closed no
- Mar 14 '08 ara>eng توفى في تمام الساعة Time of demise: XX.XX pro closed ok
- Mar 14 '08 ara>eng زفة nuptial procession pro closed no
4 Mar 12 '08 ara>eng قومة mounting bracket pro closed no
- Mar 12 '08 ara>eng الرقم التأمينى social security number pro closed ok
- Mar 12 '08 ara>eng معدل مواد النشاط Activities subject rate pro closed ok
4 Mar 12 '08 ara>eng التسويق فى مجال لعب الأطفال والخردوات Marketing toys and haberdashery pro closed no
- Mar 11 '08 ara>eng لجنة المزايدة المحدودة بنظام المظروفين المغلقين (فني ومالي committee for the limited auction with closed envelopes (technical and financial) pro just_closed no
4 Mar 11 '08 ara>eng الشمبريلى door frame pro closed no
- Mar 11 '08 ara>eng المساحات الفعلية المخصصة The actual area allotted/allocated/assigned pro closed ok
4 Mar 11 '08 ara>eng نسبة الاستغلال التجاري Commercial exploitation rate/percentage pro closed no
- Mar 11 '08 ara>eng رزات Padlock hasps pro just_closed no
- Mar 6 '08 ara>eng معابر أبواب doorsills pro closed ok
- Mar 6 '08 ara>eng المطلى بالصينى glazed pro closed ok
- Mar 6 '08 ara>eng مشدد aggravated pro closed ok
4 Mar 5 '08 ara>eng حديث الإفك calumny pro closed ok
- Mar 5 '08 ara>eng أفّاق Slanderer pro closed ok
NP Jun 14 '06 ara>eng وجهاء المدينة أو المنطقة Elite or elite society pro open no
- Jun 23 '07 ara>eng تجلى it dawned on him pro open no
- Jun 23 '07 ara>eng مكنته من نفسي I succumbed pro just_closed no
- Oct 4 '07 ara>eng الحوادث القضائية التي فيها طرف مباشر او مسبب cases involving a direct perpetrator pro open no
- Feb 16 '08 ara>eng شروط الصلاة وفروضها واركانها The requisite, obligatory, and constituent acts of the prayers pro open no
Asked | Open questions | Answered